Au Parlement européen, on n'a pas l'initiative législative sauf pour ce qui concerne sa propre élection, sa propre organisation et son propre fonctionnement, et l'élaboration du statut et des fonctions du médiateur européen. Mais on peut quand même poser des questions écrites ou orales. Les réponses écrites de la Commission européenne, législateur et exécutif à la fois, arrivent au bout de plusieurs semaines. Elles sont rédigées dans la novlangue inimitable de l'eurocratie bienpensante, pleines de bons sentiments, de non dits, de suffisance et de libéralisme économique normalisé. Les réponses orales sont de la même veine. Elles ont ceci de particulier que la traduction simultanée les rend plus ennuyeuses que nature.

Vous trouverez dans cette rubrique des exemples de ce dialogue de sourds.

Voir mes questions…